Later that saturday (02/aug.) the storm killed a mother and her 9-years-old son in Témiscouata region, eastern Quebec. Their car plunged into a lake and was swept away when a section of the road was washed-out by flash floods.
:: Where is that? ::
At the Parc du Mont-Tremblant, the belvedere located on the top of the mountain gives us an impressive 360 degree panoramic view of the whole region and the big storm advancing over the Tremblant Lake.